Edition originale de ces deux textes, publiés à trois ans d'intervalle..

Antoine-Louis Castellan, peintre, graveur et architecte, né en 1772 à Montpellier, accompagna une mission d'ingénieurs français au Levant  en 1796, puis continua seul son voyage jusqu'en 1804, prenant des notes et dessinant monuments et paysages.

La publication de son ouvrage, "very interesting book, extremely pro-Greek, with long digressions on politics and folklore "(Catalogue Blackmer),  fut retardée de 4 ans par la volonté de l'auteur d'en graver lui-même les planches. Les cartes furent gravées par Tardieu.

Le second tome des Lettres sur la Grèce est entièrement consacré à Constantinople.

(Catalogue Blackmer, n°298 pour les Lettres sur la Morée, et n°299 pour les Lettres sur la Grèce.)