Bel exemplaire d'un ouvrage très rare, et d'une grande importance, que Renouard cite sans l'avoir vu (comme le laisse entendre sa remarque : "Il ne peut encore y avoir aucun des trois nouveaux alphabets grecs", page 47, confirmée page 296 :"N'ayant point vu cet alphabet grec [de 1539]...")

De fait, les caractères de l'Alphabetum Graecum ne ressemblent en rien aux Garamond, qui ne seront prêts qu'en 1544 ; ils sont de la même famille que les caractères bâlois et alsaciens, eux-mêmes quelque peu inspirés des aldins. Ils proviennent probablement de la même fonderie que ceux de Simon de Colines.

Robert Estienne I venait d'être nommé en juin 1539 Imprimeur du Roi pour le grec et l'hébreu - depuis ses débuts d'imprimeur en 1526, il n'avait pourtant à son actif,  dans le domaine de la typographie grecque qu'un "Alphabetum graecum et hebraicum" de 4 feuillets in-8 (soit 2 feuillets pour le grec) publié en 1528.

C'est dans cet Alphabetum de 1539, plus développé, véritable premier livre imprimé en grec par Robert Estienne, que l'imprimeur porte pour la première fois le titre de Typographus Regius.

Le caractère hébraïque est un superbe caractère neuf gravé pour Estienne par Jean Arnoul, caractère specimen pour la bible en hébreu en 4 volumes in-4, publiée de 1539 à 1544 (Renouard, 13 page 54).

Le caractère grec, très proche des caractères de Simon de Colines, est un caractère 87 intermédiaire entre Cicero et Saint Augustin.

Achevé d'imprimer : XI Cal December (et non pas XI Cal September, comme l'indique Renouard.

(Renouard, 47, n°2 ; Schreiber 57: "extremely rare booklet  ...The book is very significant in the annals of Estienne press".)