L'ouvrage est dédié à Othon Ier.

 La Grèce Régénérée contient de très intéressants développements sur le sort réservé à la Crète, et des détails terribles sur les exactions des soldats du Pacha d'Egypte, et la "guerre d'extermination dans l'intérieur de la Morèe", menée par Ibrahim Pacha.

Spiridion Balbi racheta pendant ces événements un jeune esclave grec  prénommé Constantin, originaire de Maina, près de Sparte : il fit de cet enfant de 5 ans , qui avait été torturé et marqué au fer rouge, son fils adoptif.

Il annonce d'ailleurs dans sa Préface qu'il désire faire don des bénéfices de son opuscule à la Maison des Orphelins de Missolonghi.

(Droulia, 2030.)