Texte en Italien et en grec, daté du 24 septembre -5 octobre 1807, et commençant par ces mots : "Impero francese. IN NOME DI S.M. l'Imperator dei Francesi e Re d'Italia".

Ce règlement imprérial pour les Sept-Iles, publié par le Gouverneur de Corfou le Général Berthier, et par le Comte Andreas Sordinas, est d'une rareté insigne.

Les Français, qui avaient fait des Sept Iles un département française en 1797, en avaient été chassées en 1799 par une alliance russo-turque. Ils reprirent position à Corfou le 20 août 1807, et l'armée russe fut évacuée le 20 septembre 1807.

Cette loi pour la marine marchande septinsulaire est l'une des toutes premières imprssions typographiques de la seconde présence française (on ne parle toujours pas à Corfou d'occupation française, mais de présence). Les presses de Didot n'arrivant dans l'île qu'en 1808, il semble que les caractères (assez malhabiles) utilisés soient ceux qui ont été fondus sur place par Dionysios Sarandopoulos, successeur, du Parisien Jouenne, après le départ des Français en 1799.

Caractères grecs Gros Romain, probablement de Sarandopoulos.

(Legrand, 776 : "Pièce rarissime.")